АВАТАР - Интервью с концепт-художником фильма

English version <<

Русская версия <<

Сегодня у нас в гостях не просто творческий человек, не просто замечательный и талантливый художник... Представляем Вам Скотта Паттона - концепт-художника и разработчика персонажей студии Стэна Уинстона / Legacy effects,

с эксклюзивным интервью для ARTTalk.ru

Портфолио автора:

- Аватар / Avatar (2009) (character designer) (concept artist)

- Алиса в Стране Чудес / Alice in Wonderland (2010) (post-production) (concept artist)

- Железный Человек 2 / Iron Man 2 (2010) (post-production) (concept designer)

- Терминатор 4 / Terminator Salvation (2009) (character designer)

- Индиана Джонс / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (200 (character designer)

- У Холмов Есть Глаза / The Hills Have Eyes (2006) (makeup designer)

- Город Грехов / Sin City (2005) (makeup designer) (uncredited)

- Хроники Нарнии / The Chronicles of Narnia (2005) (art department supervisor)

- Верхом на Пуле / Riding the Bullet (2004) (makeup designer)

- Сокровище Нации / National Treasure (2004) (special makeup effects artist)

- Халк / Hulk (2003) (sculptor)

- Пираты Карибского моря / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) (special makeup effects)

- Плохие Парни II / Bad Boys II (2003) (special makeup designer)

- Однажды в Мексике / Once Upon a Time in Mexico (2003) (special makeup effects artist)

- Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1 (2003) (special makeup designer)

- Бэтмен: Тупик / Batman: Dead End (2003) (creature effects crew)

- Корабль-Призрак / Ghost Ship (2002) (special makeup effects artist)

Вопросы форумчан

Вот это реально круто, спасибо!

только текст было бы хорошо выровнять по левому краю, а то как сейчас совсем неудобно читать

Отличное интервью!

Да, это оч здорово! Но, Рид, текст действительно по левому краю бы выровнять - я тоже уже по этому поводу высказывался. И читать не удобно и выглядит странно.

Эхь, а на фильм все не собраться сходить - только интервью пока читаю

только, уж извините, перевод ужасный, некоторые ответы вообще не понял пока не прочитал оригинал.

Спасибище!!!! Очень важное и интересное интервью! Хочется выразить глубочайшее уважение ВСЕМ создателям этого шедеврального фильма и, конечно же, Джеймсу Кэмерону во главе.

Жутко интересно было бы узнать, сколько времени занимает процесс работы над одним персонажем. Т.е. имеется в виду сам технический процесс (моделинг+текстуринг+финальный рендер) после утверждения эскизов и скульптур.

И еще один вопрос: что нужно уметь, чтобы попасть к ним на работу... Ну это я так... чтобы знать, к чему стремиться... мечта все-таки...

посмотрел в 2D, намедни, уже взял билеты, пойду смотреть в 3D. что здесь скажешь, наш мир стал немного лучше! ..) много идей (К.Саймак, Город) нашли воплощение в фильме, это хорошо, мечты сбываются. не пойму только, почему никак не снимут фильм по повести Г. Гаррисона "Неукротимая планета" начальные кадры немного напомнили эту книгу.

Презентация автора на Централе http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?t=079195

это называется лицемерие не меняющее сути.

и про "места" не скажу, так как почти все можно перевести правильней и на литературный язык.

А с переводом - действительно обращайтесь если будет нужен дипломированный переводчик с английского и финского на русский и обратно.

ЗЫ, На английском баннере ошибка в слове AVATAR

http://arttalk.ru/articles/files/banner900eng.jpg

Duke, спасибо! ВОт что значит ночь не спать

Нет нет, Рид, что ты, теперь намного лучше. Конечно отступы бы еще причесать и межстрочные расстояния, но и так - намного-намного лучше!

Ого, так вот к скольким фильмам он руку приложил) Хоть убейте, но эти роботы-мехи с руками, кажутся какими то неустойчивыми и немного смешными)

круто, что меха по старинке сделали (в натуральную величину и из металла) а не нарисовали как это обычно происходит.

класная возможность посмотреть на фильм в скетче )