Ethnique/Лит/Фея реки Ло

Хочется нарисовать все и сразу))

Но начну вот с этого персонажа. Из поэмы Цао Чжи "Фея реки Ло"

Буду рисовать китайскую красавицу Ло-Шень

- Она, как солнце ясное, светла,

Что в тонкой дымке утренней встает!

А ежели разглядывать вблизи, -

Свежо сверкает пламя красоты,

Как лотос из зеленой тени вод,

Где вся прохлада притаилась!

Гармония - вот истинный закон

Той красоты, что в небе родилась:

Связь тонкости и плотности частей,

Высокого с коротким, круглым связь...

Как выточены плечи красоты!

Как тонко талия округлена!

Стан - сверток шелка белого точь-в-точь...

Затылок хрупок, шея так стройна!

Прозрачна кожа, призрачны черты!

Зачем помада? Пудра не нужна, -

Краса нам без прикрас явилась!

Прическа взбита очень высоко,

Длина ее изогнутых бровей

И тонкость - изумительны! Глаза

Блестят великолепно - звезд живей!

Покой царит на яшмовом лице,

И жесты благородны. Простота,

Непринужденность, ласковость манер

Пленяют, очаровывают мир:

В них - снисхождение и милость!

Накинув газовый наряд,

Она сверкает в нем светло:

Каменьям драгоценным счета нет,

Убор из перьев над ее челом,

А жемчуга, подобно светлякам,

Не устают хозяйку озарять, -

То мирно светят перед ней, то вслед...

Обута в туфельки узорные она.

А шлейф, как призрачная дымка, как туман

Таится, орхидеей в дебрях трав, -

На край горы она ступила...

Легко и быстро выпрямилась вдруг,

Чтобы к другим бессмертным убежать,

Но поспешила руку протянуть

К священному прибрежью Ло-реки

И выхватила черный стебель чжи,

Растущего средь неспокойных вод,

Где быстрина его крутила!

Прикрепленное изображение (вес файла 324.9 Кб)

ухты! Китайская фея! здорово! а стихи чьи? переведены?

У них фея скорее как образ, дух... то есть не классический персонаж. Захотелось что-то такое необычное порисовать

Это превод А. Е. АДАЛИС. У меня их три(перевода), этот кажеться самый удачный)

О, как здорово! Интересный образ, буду следить за темой

Фиш-ка, увидела твою китайскую принцессу Впечатлилась... у меня на такую проработку терпения не хватит

интересно

очень даже

Потихоньку мысли переносятся на бумагу

Прикрепленное изображение (вес файла 111.8 Кб)

Прикрепленное изображение (вес файла 113.7 Кб)

Прикрепленное изображение (вес файла 136.6 Кб)

среднийлист,нижний правый-хороший образ.

Второй листок просто супер, такая японская Мулан. Был в Японии, видел гейш, но не видел фей. Очень нравится тема, продолжай, получается замечательно!!!

потрясающая тема и такая близкая мне по духу)

интересно понаблюдать)

удачи!

Фиш-ка, спасибо) Мне этот набросочек тоже больше всего нравится)

coldvalley, должна быть китайская Мулан) У меня вот странное чувство, что у меня все на японок похожи(хотя в чем собственно разница ) . и аригато(интересно как по китайски будет "спасибо"?)

Bloody Mary, спасибо. мне тоже нравиться тема востока)

Добралась до компа. Вдохновилась, пересмотрев кучу китайских художников... начнем думать над композицией...

Прикрепленное изображение (вес файла 206.4 Кб)

Задник поменяла... и немного личико прорисовала.

Как лучше с лесом или пейзажем с горами?

Прикрепленное изображение (вес файла 198.5 Кб)

Классный эскиз! но вот рука очень маленькая и короткая... а так супер

Я за вариант с водопадом. хотя оба будут смотрется хорошо я думаю

С водопадом лучше. Появляется уют и законченность в окружающем пространстве.

Замечательно выходит